Termini di servizio

I presenti Termini di servizio disciplinano il tuo accesso e utilizzo di OddShed, inclusi il sito web, il creatore di giochi con IA, le anteprime, lo spazio di lavoro del progetto, gli strumenti di pubblicazione, i giochi ospitati, il supporto e i servizi correlati (collettivamente, il «Servizio»). Creando un account o usando il Servizio, accetti integralmente questi termini.

Se usi il Servizio per conto di un’organizzazione, confermi di avere l’autorità di vincolare tale organizzazione e che l’organizzazione accetta questi termini.

Il Servizio è gestito da OddShed. Puoi scriverci a support@oddshed.com.

Devi avere almeno 18 anni per creare un account OddShed. Chiunque può giocare ai giochi pubblicati senza account. Non usare il Servizio se la legge applicabile ti vieta di farlo.

• Fornisci informazioni di account e contatto accurate, aggiornate e complete.
• Mantieni le tue credenziali di accesso riservate e sicure.
• Avvisaci prontamente a support@oddshed.com se sospetti accessi non autorizzati al tuo account.
• Sei l’unico responsabile di tutte le attività che si svolgono tramite il tuo account.

OddShed ti aiuta a trasformare prompt testuali in bozze giocabili di videogiochi, codice, audio, risorse visive, anteprime e file di progetto usando l’IA. L’output generato dall’IA può essere incompleto, errato, non unico, simile a contenuti generati per altri o altrimenti imperfetto. Sei l’unico responsabile del test, della revisione e della valutazione circa l’idoneità di qualsiasi output per l’uso, la pubblicazione, l’esportazione, la distribuzione o la commercializzazione.

Non inviare password, chiavi API, credenziali private, informazioni personali sensibili o contenuti di terzi salvo tu abbia il diritto di usarli in questo contesto. Possiamo rifiutare, disabilitare o rimuovere prompt, progetti, output o giochi pubblicati che violino questi termini o creino rischi legali, di sicurezza, di proprietà intellettuale o operativi.

Nei rapporti tra te e OddShed, mantieni la titolarità dei tuoi prompt, contenuti di progetto, risorse caricate e giochi che crei, fatti salvi eventuali diritti di terzi, licenze di terzi applicabili, termini dei provider o dipendenze open source incluse nell’output generato.

Concedi a OddShed una licenza mondiale, non esclusiva, royalty-free e sublicenziabile per ospitare, archiviare, riprodurre, trattare, transcodificare, modificare per compatibilità tecnica, generare anteprime e miniature da, mostrare, trasmettere, mettere in cache e altrimenti usare i tuoi contenuti nella misura necessaria per gestire, migliorare, valutare in modo comparativo, proteggere, fare debug, supportare e sviluppare il Servizio. Ciò include la revisione interna di prompt, file generati, comportamento dell’agente, instradamento dei modelli, risultati di validazione, risultati di esecuzione e test di gioco, costi, latenza e feedback così da migliorare qualità e affidabilità della generazione. Se pubblichi un gioco, questa licenza ci consente anche di mostrarlo e renderlo disponibile ai visitatori con cui lo condividi o su spazi pubblici di presentazione dove il gioco è idoneo, inclusa la libreria giochi di OddShed.

Non trattiamo di default progetti privati grezzi, conversazioni private o tracce dei tester di lancio limitato come materiale comparativo pubblico. Pubblicazioni comparative pubbliche, esempi o case study devono usare dati aggregati, materiale redatto o anonimizzato, progetti pubblicati o esempi curati approvati separatamente.

Le richieste ai modelli aperti, comprese quelle dell’agente, passano da OpenRouter su percorsi orientati alla privacy. Scegliamo host che non usano i tuoi prompt, le conversazioni o i file di progetto per addestrare modelli e che vengono selezionati per non conservare questi contenuti. Li elaborano per rispondere alla richiesta e possono conservare dati limitati di sicurezza, fatturazione, prevenzione degli abusi o operativi secondo i propri termini, inclusi i dati delle richieste per un periodo limitato, fino a circa 30 giorni, per la sicurezza e la gestione degli abusi. In alcune creazioni l’agente usa i modelli Claude di Anthropic tramite l’API propria di Anthropic, secondo i suoi termini commerciali. Anthropic non addestra i modelli con il contenuto dell’API e può conservare i dati delle richieste per un periodo limitato per la sicurezza e la gestione degli abusi. I provider di generazione di immagini e ricerca web (OpenAI, PixelLab, Firecrawl e Parallel) operano secondo i propri termini pubblicati, al di fuori di questo instradamento dei modelli orientato alla privacy. Questo vale anche per le ricerche tramite OpenRouter: i controlli di instradamento del modello non coprono il motore di ricerca. I controlli di instradamento e conservazione dei provider sono separati da questa licenza di miglioramento del prodotto.

I progetti sono privati per impostazione predefinita salvo che tu li pubblichi o li condivida intenzionalmente. Ogni account può condividere un gioco con un link per giocare. Per inserire un gioco nella Libreria dei giochi serve un piano Explorer o superiore, quindi con il piano gratuito condividi i giochi tramite link. La pubblicazione di un gioco può rendere accessibili pubblicamente titolo, descrizione, miniatura, file generati per l’esecuzione, nome pubblico dell’editore e giocabilità. Puoi annullare la pubblicazione di un gioco dal tuo spazio di lavoro, ma copie esportate, link di terzi, indici dei motori di ricerca, screenshot, cache o file già salvati da altri possono restare fuori dal nostro controllo.

Possiamo esaminare, nascondere, rimuovere o limitare l’accesso a giochi o contenuti che appaiano illeciti, in violazione, ingannevoli, abusivi, non sicuri, dannosi, sfruttatori, spam o comunque pregiudizievoli per gli utenti o per il Servizio. Non abbiamo l’obbligo di monitorare proattivamente i contenuti, ma ci riserviamo il diritto di intervenire sui contenuti che giungano alla nostra attenzione.

Per questioni di diritto d’autore o proprietà intellettuale, contattaci a support@oddshed.com con dettagli sufficienti per identificare l’opera, il materiale presumibilmente in violazione, la sua posizione nel Servizio, le tue informazioni di contatto e una dichiarazione in buona fede che l’uso non è autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo agente o dalla legge.

Accetti di non creare, pubblicare né condividere sul Servizio giochi o altri contenuti che:

• Contenuti sessuali. Contengano materiale sessuale, pornografico o sessualmente esplicito di qualsiasi tipo. Qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori, o che sessualizzi o sfrutti bambini, è severamente vietato. Lo segnaliamo alle autorità, compreso il National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) quando richiesto.
• Persone reali. Rappresentino, deridano, prendano di mira o impersonino una persona privata reale e identificabile senza il suo consenso. Questo include usare la foto, il nome o l’immagine di qualcuno in un gioco creato per metterlo in imbarazzo, molestarlo o danneggiarlo.
• Deepfake. Contengano immagini, audio o video falsi e realistici di una persona reale, o contenuti sessuali su una persona reale, creati senza il suo consenso, o che potrebbero ingannare gli altri su ciò che quella persona ha detto o fatto.
• Odio ed estremismo. Promuovano odio o violenza contro persone per razza, etnia, origine nazionale, religione, genere, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità o età. È vietato anche esaltare gruppi terroristici o estremisti violenti reali o reclutare per loro, oppure ricreare attacchi reali di violenza di massa.
• Molestie. Minaccino, bullizzino, molestino, perseguitino chiunque o ne diffondano i dati personali (doxing), in un gioco, nelle stanze multigiocatore o in qualsiasi altra parte del Servizio.
• Istruzioni pericolose. Diano istruzioni applicabili nel mondo reale su armi, esplosivi, droghe illegali, autolesionismo o suicidio, oppure incoraggino l’autolesionismo o i disturbi alimentari.
• Truffe e codice dannoso. Siano o includano malware, ransomware, mining di criptovalute, pagine di phishing, falsi moduli di accesso o di pagamento, reindirizzamenti nascosti o codice che raccoglie dati di altre persone senza il loro chiaro consenso.
• Gioco d’azzardo con denaro reale. Includano gioco d’azzardo con denaro reale o con qualsiasi cosa abbia valore nel mondo reale.
• Beni illegali e cripto. Vendano o promuovano beni illegali o vietati ai minori (come droghe, alcol, tabacco o armi), comportino scambio di criptovalute, token, portafogli o altre attività virtuali, o vendano oggetti o valuta di gioco in cambio di denaro reale.
• Inganno e violazione di diritti. Violino diritto d’autore, marchi, privacy o altri diritti, oppure si spaccino per OddShed, per un’altra azienda o per un altro creator.
• Spam. Siano spam o inondino la libreria, i feed o le stanze di contenuti ripetitivi o fatti senza impegno.
• Violazioni della legge. Violino qualsiasi legge o regolamento.

Accetti inoltre di non:

• cercare di aggirare i nostri filtri di sicurezza o le regole sui contenuti dell’IA, ad esempio con tecniche di jailbreak o di prompt injection;
• creare più account per ottenere bonus di iscrizione o premi referral, o per tornare dopo una sospensione;
• sondare, aggirare, disabilitare o attaccare i nostri controlli di sicurezza, limiti di frequenza, contabilizzazione dei crediti o restrizioni di accesso;
• estrarre in massa, rivendere o sublicenziare il Servizio o i suoi modelli salvo tramite le funzionalità che forniamo;
• interferire con l’affidabilità, i controlli di costo, la fatturazione o la normale operatività del Servizio.

Come applichiamo queste regole. Possiamo controllare automaticamente prompt, file caricati e contenuti generati, e una persona può esaminarli. Se violi queste regole, possiamo fare una delle seguenti cose, a seconda della gravità:

• rifiutare una richiesta;
• rimuovere o nascondere contenuti;
• darti un avvertimento;
• limitare alcune funzionalità;
• sospendere o chiudere il tuo account;
• annullare crediti;
• segnalare il caso alle forze dell’ordine.

Le violazioni gravi, come qualsiasi cosa che riguardi lo sfruttamento sessuale di bambini, portano alla chiusura immediata dell’account senza preavviso.

Puoi segnalare un gioco con il suo pulsante di segnalazione, oppure segnalare un gioco o un giocatore via e-mail a support@oddshed.com. Possiamo condividere le informazioni necessarie con i nostri provider di IA e con le autorità per prevenire gli abusi.

La generazione IA, la creazione di risorse, i test di gioco e le altre funzionalità ad alta intensità di calcolo consumano crediti. Vista del codice, esportazione ZIP ed esportazione su GitHub richiedono un piano Explorer o superiore. I crediti sono un’unità di utilizzo del servizio (non valuta, strumento finanziario o deposito) e non garantiscono alcun risultato creativo specifico.

• Crediti gratuiti di iscrizione: Durante la beta chiusa, gli account vengono creati su invito. I nuovi account ricevono una sola volta crediti gratuiti, senza bisogno di carta. La quantità viene mostrata al momento dell’iscrizione. Questi crediti scadono 90 giorni dopo l’assegnazione. Puoi spenderli al tuo ritmo, senza limite giornaliero, e non sono trasferibili.
• Piani a pagamento: i piani Explorer, Pro e Studio includono un’indennità mensile di crediti che si azzera a ogni ciclo di fatturazione, oltre alle funzionalità del piano indicate nella pagina dei prezzi. I crediti sono specifici del periodo del piano e non si accumulano indefinitamente; a ogni ciclo il saldo torna al limite del piano.
• Ricariche di crediti: i pacchetti di crediti sono una ricarica riservata agli abbonati: per acquistarne uno serve un piano a pagamento attivo. I crediti dei pacchetti sono beni digitali consumabili, scadono 12 mesi dopo l’acquisto e restano spendibili fino a tale scadenza, anche dopo la fine di un abbonamento.
• Merchant of Record: Il nostro provider di pagamento, indicato durante la procedura d’acquisto, è il nostro Merchant of Record e rivenditore autorizzato. Il provider gestisce la procedura d’acquisto, l’elaborazione dei pagamenti (tramite il proprio provider di pagamento), la fatturazione, l’emissione delle fatture, le imposte e l’erogazione dei rimborsi per nostro conto. Completando un acquisto accetti anche i termini di servizio e l’informativa sulla privacy di tale provider. I dati della tua carta di pagamento sono raccolti e conservati da tale provider e dal suo processore di pagamento, non sui nostri server.
• Rinnovo automatico: gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione al prezzo allora vigente e gli addebiti continuano finché non annulli. Puoi annullare in qualsiasi momento tramite il portale clienti collegato dal nostro provider di pagamento nelle e-mail di ricevuta. L’annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso e il tuo accesso continua fino ad allora.
• Imposte: i prezzi sono in USD e possono essere soggetti a IVA, imposta sulle vendite o altre imposte aggiunte dal nostro provider di pagamento durante la procedura d’acquisto in base alla tua posizione. Gli importi fiscali non sono rimborsabili.
• Modifiche di prezzo: possiamo adeguare prezzi o indennità di crediti in prospettiva con ragionevole preavviso. Il tuo ciclo di fatturazione attuale non viene influenzato.

I rimborsi sono disciplinati dalla nostra Politica di rimborso, incorporata in questi termini per riferimento.

La partecipazione come partner o affiliato è disponibile solo dopo approvazione scritta. L’invio di una candidatura al programma partner non crea diritti di pagamento, esclusività, rapporto di lavoro, agenzia o autorità di assumere impegni per conto di OddShed.

I partner devono promuovere il Servizio in modo veritiero, evitare spam e dichiarazioni ingannevoli e rivelare chiaramente qualsiasi relazione materiale, inclusi compensi, accesso gratuito o altri incentivi, in conformità alle leggi applicabili sulla divulgazione pubblicitaria. Possiamo rifiutare, sospendere, stornare o terminare crediti referral in caso di frode, promozioni non dichiarate, uso improprio di coupon, autoriferimenti o traffico che crei rischi di sicurezza, fatturazione o reputazione.

OddShed si affida a provider terzi per hosting, database, archiviazione di file, inferenza di modelli IA, generazione di immagini, ricerca web, consegna e-mail, fatturazione, registrazione eventi, analisi e altre integrazioni. L’uso del Servizio da parte tua può inoltre essere soggetto ai termini e alle informative sulla privacy di tali provider, inclusi Lovable (hosting, accesso ed e-mail dell’account), Supabase (database), il nostro provider di pagamento, indicato durante la procedura d’acquisto (Merchant of Record e fatturazione) e i provider di IA che usiamo per testo, codice, immagini, ricerca web e la trascrizione vocale facoltativa. L’Informativa sulla privacy indica i provider attuali. Effetti sonori e musica provengono dalla nostra libreria. I provider e i modelli specifici possono cambiare nel tempo. Non siamo responsabili per atti o omissioni di servizi terzi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

I giochi generati, i template e il codice esportato possono includere pacchetti open source, librerie di terze parti o altri materiali soggetti a propri termini di licenza (ad esempio MIT, Apache 2.0, GPL). Sei responsabile di esaminare e rispettare tali termini di licenza prima di pubblicare, distribuire, vendere o modificare un gioco al di fuori della piattaforma OddShed.

Se fornisci feedback, bug report, richieste di funzionalità, prompt o suggerimenti sul Servizio, ci concedi una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale e royalty-free per usare tale feedback per qualsiasi finalità, incluso il miglioramento del Servizio, senza restrizioni né compensi nei tuoi confronti. Non condividere feedback che consideri confidenziale o proprietario.

Possiamo sospendere, limitare o cessare il tuo account o il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento se riteniamo che vi sia una violazione sostanziale dei termini, un rischio legale o regolatorio, una minaccia alla sicurezza, un mancato pagamento, una frode, un abuso o una necessità operativa. Quando pratico e non vietato per ragioni legali o di sicurezza, forniremo preavviso e opportunità di rimediare al problema prima della cessazione.

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Puoi eliminare il tuo account da Impostazioni, nella Zona pericolosa. Tutto viene eliminato entro 30 giorni e puoi annullare la richiesta fino ad allora; i dati fiscali e di fatturazione che dobbiamo conservare vengono resi anonimi e conservati. Per assistenza, contattaci a support@oddshed.com. In caso di cessazione per qualsiasi motivo, il tuo diritto di usare il Servizio cessa immediatamente, i crediti inutilizzati non sono convertibili in denaro e gli abbonamenti a pagamento sono soggetti alla Politica di rimborso.

Il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, OddShed esclude espressamente tutte le garanzie, espresse, implicite o previste dalla legge, incluse garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità, non violazione, disponibilità, accuratezza, sicurezza e funzionamento privo di errori o interruzioni. Non garantiamo che un gioco generato funzionerà correttamente in tutti gli ambienti, sia unico, giuridicamente chiaro, accettato da app store di terzi o commercialmente valido.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, OddShed e i suoi titolari, operatori, dipendenti e agenti non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, inclusi mancati profitti, perdita di dati, perdita di avviamento, interruzione dell’attività, danni ai dispositivi o danni derivanti da pretese di terzi, anche se avvisati della possibilità di tali danni.

La nostra responsabilità totale complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa derivante da o relativa al Servizio o a questi termini non eccederà il maggiore tra (a) gli importi totali da te pagati a noi nei dodici mesi precedenti la pretesa e (b) 50 USD. Questa limitazione si applica indipendentemente dalla teoria giuridica su cui si basa la pretesa.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di determinate garanzie o responsabilità. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata alla misura massima consentita dalla legge.

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne OddShed e i suoi titolari, operatori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (a) il tuo utilizzo del Servizio; (b) i tuoi contenuti o giochi; (c) la tua violazione di questi termini; (d) la tua violazione di diritti di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale o privacy; o (e) la tua violazione di qualsiasi legge o regolamento. Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione soggetta al tuo obbligo di manleva, nel qual caso accetti di cooperare con la nostra difesa di tale pretesa.

Prima di avviare qualsiasi controversia formale, accetti di contattarci a support@oddshed.com e tentare di risolvere la questione informalmente per almeno 30 giorni. La maggior parte dei problemi viene risolta rapidamente tramite il supporto.

Questi termini e qualsiasi controversia derivante da essi sono regolati dalle leggi della giurisdizione in cui OddShed è organizzata, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Accetti che qualsiasi controversia non risolvibile informalmente sia risolta esclusivamente mediante arbitrato individuale vincolante amministrato secondo le regole di un organismo arbitrale riconosciuto, salvo che ciascuna parte possa richiedere provvedimenti d’urgenza a un tribunale competente per proteggere proprietà intellettuale o informazioni riservate.

Nella misura consentita dalla legge, rinunci al diritto di partecipare a qualsiasi azione collettiva, procedimento collettivo o procedimento rappresentativo contro OddShed.

Possiamo aggiornare questi termini man mano che evolvono il Servizio, i prezzi, le integrazioni, il panorama legale o le nostre operazioni. La data in alto mostra l’aggiornamento più recente. Forniremo ragionevole preavviso delle modifiche sostanziali (ad esempio via e-mail o notifica in-app) quando richiesto dalla legge o quando la modifica incida materialmente sui tuoi diritti. L’uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia di un aggiornamento costituisce accettazione dei termini revisionati.

Se una disposizione di questi termini viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente valide ed efficaci. Il mancato esercizio da parte nostra di una disposizione non costituisce rinuncia al diritto di farlo successivamente. Questi termini, insieme all’Informativa sulla privacy e alla Politica di rimborso, costituiscono l’intero accordo tra te e OddShed rispetto al Servizio e sostituiscono eventuali accordi precedenti.

Per questioni legali, di copyright o sui termini, contatta support@oddshed.com. Per questioni di fatturazione, contatta support@oddshed.com.